اخيراً کتاب زلمی خليلزاد “فرستاده؛ از کابل تا کاخ سفید، سفرم در جهان آشفته” را مطالعه كردم. زندگى نامه یا خاطرات آقاى خليلزاد بيشتر به سه ماموریت مهم پیشین نویسنده؛ سفیر و نمایندۀ خاص آمریکا در افغانستان و عراق، و نمایندۀ دایمی ايالات متحده در سازمان ملل متحد اختصاص یافته است.
صرف نظر از داورى هاى منفى و مثبتى كه در مورد شخصيت و نقش آقاى خليلزاد در جامعه و ميان قشر سيا سى كشور وجود دارد، سفرنامه آقاى خليلزاد كه از مزار شریف آغاز و به قصر سفيد مى انجامد قابل تامل و دقت است.
جاى شك نيست كه بخت با نويسنده هميار بوده و فرصت هاى خوب مانند شموليت در برنامۀ “آمریکایی‌سازی”، بورسیۀ تحصیلی به دانشگاه آمریکایی بيروت و ادامۀ تحصیل در آمریکا كه منجر به اقامت دايمى موصوف در آنكشور ميگردد زمينه ساز ايجاد روابط نويسنده با حزب جمهورى خواهان امريكاگرديده و نامبرده را به بلندپایه‌ترین مقام مسلمان آمریکایی در ساختار دولت جورج دبلیو بوش مبدل ميسازد.
“فرستاده” حاوی ناگفته‌های مستقیم و دست اول دربارۀ كنفرانس بن، تشكيل اداره موقت، ادارۀ انتقالی، لويه جرگه قانون اساسى، نخستین دور ریاست جمهورى حامد کرزى و تداوم آن، همكارى نزديك و كمك به حامد كرزى در حل مشكلات و موضوعات مهم كشورى، راوبط افغانستان با امريكا و سياست دو گانه پاكستان در مورد افغانستان است.
مطالعه اين كتاب را به جوانان و علاقمندان سياست جهانى توصيه مى دارم.
پ ن: برگردان اين كتاب از زبان انگليسى به درى مشكلاتى دارد كه ممكن بود قبل از نشر از آن جلوگيرى صورت گيرد.